記事を検索する
2026/11/15

パソコンもネットもスマホもないころ、女たちは刺激的な考えや情報を雑誌や本から得ていた。今あらためて「あの本」のページを開くと、何があらわれるのだろうか。更新を楽しみにしてくださっている皆さま、お待たせしました! 第13回は、1980年代も終わる頃、天皇制に女たちが激しく抗議した「ライブ」を残したあの本について。皇室典範の改正がなされてしまった今年2026年、「この国の政治の後退のすさまじさを実感」(本文より)しながらも、こうして抗ってきた「女(わたし)」たちの運動に力を得ますし、続いていかなければいけません。まずはこの記録をみなさんも読んでください。
(バナー写真:フィリピンの女性たちとの屋外学習@マニラ1987年。背景写真は1982年優生保護法改悪阻止集会@渋谷山手教会、左の旗は1984年女と健康国際会議@オランダ/すべて提供:大橋由香子)

1988年秋、「昭和」天皇ヒロヒトが病気になった。吐血や下血の症状があると報道され、やがてテレビ画面の端に、テロップで数値が流れるようになった。体温や血圧もあったと思うが、記憶に残っているのは「昨日の下血量は**cc」という文字。輸血の量も発表され、亡くなる日(「崩御」というらしい)=「Xデー」には何が起きるのか、その後の儀式はどうなるのかにも関心が集まる。色々なイベントが中止され、とくに歌や踊り、お祭りは見送られた。メディアはお見舞いの記帳に並ぶ人々の行列を報道し、テレビやラジオのアナウンサーは敬語を使いまくりすぎて日本語がヘンになっていた。
そんな10月末、呼びかけ人になってほしいという下記の文章が郵送された。
「(…)長かった「昭和」がいよいよ終わろうとしています。
九月十九日の天皇病変以来、日本列島は天皇一色に塗りつぶされ、異常ともいえる雰囲気につつまれています。(…)天皇の戦争責任や昭和史への反省、とりわけ女性にとっての天皇と天皇制の果たした役割の解明など、まったく行われていません。」「世継ぎを男系男子と定めた皇室典範にも明らかなように、私たち女性にとって、天皇は国民統合の象徴というだけでなく、明治以来一貫して家父長制の象徴という意味をもってきました。」
「私たちは、先の侵略戦争が国民の信仰心や排外感情、女性の母性などを極度に利用しながら、天皇の名において行われたことを忘れることはできません。」
「いま、私たちは各地の女性たちと呼応しながら、私たちこそが国の主権者であることを確認しあおうではありませんか。一人一人が女として人間として、何を望み何を望まないかを語りあい、伝えあい、日本の女性たちの声を世界に届かせようではありませんか。」

『女(わたし)たちは天皇制(おとこ)社会を変える』(「このままでいいの?天皇の問題」女性の会編著、社会評論社、1989年)より

同書より。左上には「10・8 何かしなくちゃ!女たちは集った。10・20 会の名前が決まる。呼びかけ文をねる。女たちから女たちへの呼びかけは広がり、熱いメッセージがぞくぞく届く。」という説明文。そして手書きのチラシの冒頭には−−5才の子どもが聞きました。「なんでテンノウヘイカがゲケツするとライブマンがみられなくなるの〜?」−−とある。
1ヶ月後の11月23日、呼びかけ人になった人数は1085人。会場となった東京渋谷の山手教会には500人余りが集まった。今回取り上げる本は、この集会のライブ記録と、進行スタッフによる振り返り座談会、そして呼びかけ人の寄稿から構成されている。奥付には、「このままでいいの?天皇の問題」女性の会編集委員として、駒野陽子・高良留美子・加納実紀代・森冬実・石塚友子とある。写真は松本路子、挿画は八鍬真佐子。

『女(わたし)たちは天皇制(おとこ)社会を変える』32-33ページより 写真撮影:松本路子
集会の第1部は住井すゑさんの講演だった。
「世の中に、生まれながら尊いという人がなければ、生まれながら卑しい人があるわけはないのです。だから部落解放は、一方に天皇制がある限りどんなに運動してもだめです。部落は絶対に解放されません(拍手)。……尊いのも卑しいのも、その国の仕組み、人間の造った制度だから、人間が取り払えば良いのです。そうすればみんな平等になります。」と『橋のない川』を書いた理由を語り、会場からの拍手や笑いも記録されている。
第2部は、会場からの自由発言。たくさんの女性が、日常の場で起きていること、怒りや憤りを熱く語っている。
戦争に反対できなかった重荷を背負ってきたという年配の人の発言もでてくる。敗戦後43年の1988年、戦争で家族や友だちを亡くした人が、まだたくさんいた。肌感覚での戦争反対とともに、治安維持法や「天皇陛下万歳」という空気を知っているがゆえに、天皇制への強い疑問、戦争責任への追及の声が発せられている。
具体的なエピソードを語る人も多い。小学校の運動会で校長が話の途中で突然「キオツケ!」と言って「今日、ご闘病中であられる天皇陛下は……」と言い出してビックリし、PTAで問題にした等々。象徴天皇制が日常に浸透している実態、そして「戦前」がすぐに顔をだしてくる様子が記録されていて貴重だ。
自分は何をしたいか、日常の場で何ができるか、という発言も目立つ。役所の書類でも元号を使わず西暦に訂正する、Xデーが来たら職場が休みでも仕事に行く、友だちと派手に着飾って出かけるなど、本当に盛りだくさん。


この集会での声明文は、イラスト入りの描き文字で表現され(写真上)、巻末には韓国語、中国語、英語、ドイツ語に翻訳・発表されたものが掲載されている。(同書より)
ところで私はこの時ニンプで、いよいよ臨月を迎えていた。天皇の下血より、自分のお腹の中がいつ出てくるかが一番の関心事。赤ん坊が産声をあげて「おめでとう」とめでたい気分なのに、世の中はおめでたいことはダメという重苦しい雰囲気。とはいえ、そんな空気とは無関係に、おっぱい→おむつ→夜泣きで眠れないという怒涛の日常に埋没していった。集会にも行けず、半径10メートルくらいの別空間で暮らしていた。
その14年後、2002年にできた「女性と天皇制研究会」に参加したのは、あの時の空白を埋めたかったからなのかもしれない。
それにしても、2020年のコロナの時のイベント中止や自粛を体験してみると、感染防止という実務的な意味がないのに、なぜあれほどの自粛がされたのか? まさに天皇制とは何かを知らしめた出来事だと改めて感じる。
***
さて、ヒロヒトの息子アキヒトが新天皇になり、元号が変わった。その息子のナルヒトが結婚したのは外務省に勤務していた小和田雅子さん。「皇太子妃」になって、なかなか妊娠しないことへのプレッシャーもあったのか、「適応障害」と報道されたりもした。
2004年刊行『雅子の「反乱」−大衆天皇制の〈政治学〉』は、「皇太子と皇太子妃」(表紙イラスト:貝原浩)のことを、マスコミがどう取り上げていたかを分析している。当時は、「マサコさま、あの笑顔をもう一度!」「全力でマサコさまを守ろうとする皇太子さま、ガンバレ」という声援が送られていた。この本の編者・桜井大子は「天皇制は大衆社会と密約を結び、政府やマスコミと手を組んで、日本社会をあられもない方向へ導こうとしている」と書いている。
そう、その「あられもない」姿を現したのが、2026年の男系男子皇族の養子を迎えるという皇室典範の改正である。
1988年11月23日の記録『女たちは天皇制社会を変える』と、今年11月発行の『エトセトラ Vol.16』に掲載された第2特集2026年7月3日院内集会「<皇族の存続>や女性天皇の議論を認めず、私たちは天皇制廃止を求めます」とを読み比べてほしい。この国の政治の後退のすさまじさを実感できるだろう。
あとずさりしながら、でも、あきらめないで、何ができるのか。少なくとも、天皇が代わると元号が変わり、その元号を何かのシンボルとして語るスタイルを私は拒否したい。西暦がベストではないけれど、だからと言って象徴天皇制によって時間の流れを区切ってほしくない。
7月3日の続きのようにして、いろんな人と、天皇制について言葉や思いを交わしあうこと、それができる場をつくることが大切だと思う。

『雅子の「反乱」−大衆天皇制の<政治学>』(桜井大子編、社会評論社、2004年)
第2部の座談会「『皇室スキャンダル』と仕組まれた『家族』」で自分もしゃべっていた。巻末の執筆者紹介にプロフィールとともに各自の一言があった。わたしは「人に伝わるようにしゃべること、書くこと、対話することの難しさを改めて感じる今日この頃です。」と書いていて、唖然呆然愕然。進歩も発展もない!そのまんま22年が経過しているのであった。
【イベント宣伝】
この連載の前回で安積遊歩さんの本を取り上げましたが、シンポジウム「安積遊歩とともに考える−優生思想・障害者差別と女性の生と性」が12月13日(日曜日)午後、東京の早稲田大学であります。無料。会場参加は事前申し込み不要、オンライン配信希望は申し込みが必要。後日配信はなし。詳しくはチラシをご覧ください。

*著者の本です

『翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子』
『わたしたちの中絶』
大橋由香子(おおはし・ゆかこ)
フリーライター・編集者、非常勤講師。著書に『満心愛の人―フィリピン引き揚げ孤児と育ての親』(インパクト出版会)、『翻訳する女たち 中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子』(エトセトラブックス)、共編著『福島原発事故と女たち』(梨の木舎)、『わたしたちの中絶』(明石書店)ほか。光文社古典新訳文庫サイトで「字幕マジックの女たち:映像×多言語×翻訳」連載中。
AERA「この人のこの本」に著者インタビューが掲載されました。
『東洋経済オンライン』に『わたしたちの中絶』についてのインタビュー が掲載されました。
大橋由香子「あの本がつなぐフェミニズム」