記事を検索する

「ある在日朝鮮人のフェミニストが考えていること」第8回:朝鮮戦争の忘れ方(uhi)

2026/11/15

ある在日朝鮮人のフェミニストが考えていること

日本・韓国社会のなかで在日朝鮮人3世として抱かざるを得なかった違和感、個人的な経験と大きな「国家」たちのはざまで生まれる葛藤、癒されないトラウマ、ときに喜びや希望。入管運動や関東大震災朝鮮人虐殺の記憶継承に取り組み、クィアのアーティスト/アクティビストとして活動するuhiさんによる連載です。第8回は、朝鮮半島が舞台となるミリタリーゲーム(信じがたい内容です)の存在を端を発して、uhiさんが、では自分は「朝鮮戦争」のことをどれだけ知っているかと向き合います。何も知らない、知ろうとしていないのは一体誰の方か。今回も、とても大事な問いが私たちに向かってきます。(文章内イラスト:uhi)

最近、Call of Duty: Modern Warfare 4(コール・オブ・デューティ:モダン・ウォーフェア4)というゲームがアメリカで発売されたそうだ。

「コール・オブ・デューティ」は、2003年から続いている人気のミリタリーゲームシリーズで、『Modern Warfare 4』(現代戦4)は今年出たその最新版だ。

私は普段特にゲームをやったりしないので、このゲームの存在は全く知らなかった。

そんな私がなぜ今この話をしているかというと、
この最新版の主要な舞台がなんと朝鮮半島であると知ったからだ。

嫌でも情報が入ってきてしまったのだ。

公式サイトを見てみると、どうやら「北朝鮮が世界の不安定化を招きかねない全面侵攻を開始し、朝鮮半島で戦争が勃発」、「韓国の若い兵士たちが崩壊する前線で生き残るために戦う」という、”北朝鮮”が西側諸国を脅かす内容設定のようだ。(*1)

つまり、朝鮮戦争の現代版のストーリーラインになっているという。

このゲームをプレイするだろう大多数の人は、
1950年に始まったとされる朝鮮戦争が未だ終わっていないことを、知らないかもしれない。

日本の植民地支配が終わったと思ったら、米ソ率いる冷戦構造に組み込まれた朝鮮半島。

勝手に38度線(軍事境界線)が大国によって引かれ、民族同士が熾烈に殺し合うこととなった。

これは1953年に休戦しただけであって、決して終わったわけではない。

だから日本人も大好きな男性韓流アイドルは、徴兵制によって活動を休止する。

私が通っていた都内の韓国学校でも、高校生になると男子生徒たちの話題はもっぱらいつどのタイミングで軍隊に行くかというものであった。厳しい訓練に耐えられるか、人生の大事な2年を犠牲にしなければいけないのか、不安を紛らわすように、ふざけ笑いしながら話す同級生たちの姿が記憶に残っている。

朝鮮戦争は、民族のトラウマだ。

そのような、終わっていない朝鮮戦争を、他人であり当事国でもあるアメリカがゲームの題材にできてしまう感覚がわからないでいる。

いや、当事国であるからこそ、このようなゲームを通して世界秩序のナラティブを必要としているのかもしれない。

そして少し前、
日本に住む私が全く関係のないYouTubeを観ていた時に、
このゲームの広告が山田孝之が広告塔となって流れてきた。

アメリカでだけの話ではなく、日本でもリリースされるのかと知り、鳥肌が立った。

・・・・・

かくいう私は、「民族のトラウマ」という漠然とした認識以外に、
朝鮮戦争について何を知っているのだろうか。

そういえば、以前から頭の片隅にありながらも、ずっと手をつけられていなかった本の存在を思い出した。

五郎丸聖子『朝鮮戦争と日本人 武蔵野と朝鮮人』(クレイン、2021年)という本だ。

急いで買って読み始めてみると、第一章が「朝鮮戦争のことを何も知らない」という著者の気づきから始まっていることに、自分の心境がひどく重なった。

私が朝鮮戦争のことを何も知らないと気づいたのは、本当につい最近のことだった。

帰国事業にまつわる日本語の言説の背景に、日本社会ひいては国際社会のどのような文脈があるのか、私は前回のエッセイの最後で少しだけで「朝鮮戦争」を引き合いに出した。そこで朝鮮戦争の惨状を日本人が想像したことがあるのか、と心の中で訴えているうちに、その言葉がふと自分にも返ってきたのだ。

いや、日本での朝鮮特需のこと以外、
私だって朝鮮戦争のことを何も知らないじゃないか、と。

日本において「朝鮮戦争」は主に、特需のおかげで日本の戦後復興と経済発展が成し遂げられた面が語られる。

市井の歴史研究者である五郎丸さんは、自分が朝鮮戦争を、国家、軍隊、企業などを主体に置いた「大きな歴史」によるイメージでほんの少し想像したに過ぎなかったと、日本の “戦後” にメスを入れる。もっと語りの切り口はあるはずだと。

大きく【朝鮮戦争と日本人】のパートと【武蔵野と朝鮮人】のパートに分かれているこの本は、武蔵野市出身の著者が朝鮮戦争の歴史にちょうど関心を持ち始めた2013年、偶然か必然か、ある日本人・三宮克己さんの朝鮮戦争従軍体験を聞いた話から始まっていた。

「平和憲法」のもと朝鮮戦争には参加していない建前になっている日本。

しかし、実際には米兵や物資の海上輸送におよそ8000名以上の日本人が携わっており、戦闘に巻き込まれ死亡した日本人もいたという。(*2)

その海上輸送をする船の乗組員だった三宮さんの経験を軸に、日本がどのように朝鮮戦争に「協力」したのかが紐解かれていく。さらに、わずか数年前まで植民地支配していた側の日本人が、国連軍の従軍記者として朝鮮戦争の最中韓国で何を見聞きし、それをどのように日本で報道したのか。そして日本の世論は朝鮮戦争をどのように受け止めていたのか。

著者は1950年代当時の日本人が朝鮮戦争や朝鮮をどのように認識していたかを知ることによって、「なぜ日本社会が朝鮮戦争を忘却し、朝鮮戦争のどの側面を忘却したのかを知る回路」を探そうと試みる。(*3)

三宮さんの話を聞く会に参加したことで、2015年以降「むさしの科学と戦争研究会」という市民グループに参加することになった著者は、同じく武蔵野市内で在日朝鮮人への聞き取り活動などをしていた在日朝鮮人二世の梁裕河(ヤン・ユハ)さんに出会うことになる。

研究会では、武蔵野市内に残された「帰国事業」の記念碑と記念樹の存在をきっかけに「帰国事業」について報告をし、梁さんとの出会いを通じて深めることとなった中島飛行機武蔵製作所での朝鮮人労働者の経験、解放後の武蔵野地域での在日朝鮮人の生活や運動についてたどっていった。

中島飛行機とは、太平洋戦争中、三菱工業とならんで戦闘機などをつくっていた企業だ。群馬県で創業されたが、1930年代末からは調布飛行場のあった武蔵野地域にも工場などを構え始めた。朝鮮人が強制労働させられることになった、数多くの日本企業のうちのひとつである。

私がこの本を安心して読めたのは、終始、植民地支配への責任と自身への問いを手放さずに「小さな歴史」と向き合おうとする著者の誠実さが、文面から伝わってきていたからだった。

さらに印象的だったのが、この本では歴史的事象が時系列に語られていないということだった。つまり強制動員があって、朝鮮戦争があって、在日朝鮮人の権利運動の先に帰国事業がある、という順序ではなく、最初に朝鮮戦争の話をして、帰国事業、強制動員と、記憶の中をいったりきたりするような語りの順序立てになっていた。

朝鮮民族を南北を分断した朝鮮戦争がいかに忘却されているかを先に考えるからこそ立ちあがる在日朝鮮人の歴史の風景があり、日本の植民地支配責任があるのではないかと感じた。

・・・・・

五郎丸さんが「むさしの科学と戦争研究会」に通っていた時期と同じ頃、

私も武蔵野地域で、毎週いそいそと自転車を漕いでいた。

東京の東側育ちの私が、西の武蔵野地域に馴染みはじめたのはちょうど大学生の頃である。

自宅から電車に揺られて約1時間、武蔵境駅か三鷹駅に着いたら自転車に乗り換え15〜25分くらいかけて大学に向かう。

現在は武蔵野市という行政区分ができているが、昔は荒川以南・多摩川以北の武蔵野台地というかなり広範囲が武蔵野と呼ばれていたそうだ。2013年に私が入学した国際基督教大学(ICU)は、住所的には三鷹市だが、あの辺一帯を武蔵野地域と言っても差し支えはないだろう。ICUの校歌も、「武蔵野の地で」という一節から始まる。

通学だけでなく、あの頃大学周辺であれば自転車でどこでも行っていた。

近隣の東京外国語大学の図書館に行ったり、一時期調布でバイトをしていたこともあった。その道中、調布飛行場の横を何度も自転車で通っていて、こんなところに滑走路があるんだと思った記憶がある。

その時は、武蔵野地域のことだから何か戦争に関係しているのかもしれない、とだけとりあえず思っておいた。

なぜそう思ったのかというと、何よりICUの敷地が旧中島飛行機三鷹研究所だったからだ。

普段講義を受けている本館は、中島飛行機時代の建物が「平和利用」され校舎になっていた。

キャンパスの玄関口には、歩くと10分ほどにもなる長い並木道があり、
学生たちはみんな「滑走路」と呼んでいた。

季節ごとに桜や新緑、銀杏の並木をくぐり、毎朝滑走路を勢いよく自転車で駆け抜けるのはとても気持ちが良かった。

ICUの真横には、中島飛行機が前身である富士重工(現・スバル)もあった。

実は私の在学中に、なぜかICU本館が取り壊されるかもしれないという話が浮上したことがある。

その間、戦争遺構を遺すことの重要性を訴えた教授などによって、ICUの歴史や建築に関するシンポジウムなどが学内でもよく開かれていた。私も、取り壊してはいけないという立場から集まりに参加したり、周囲の友人たちとそのことについて話し合ったりしていた。

ただやはり、ただ、当時よくわからなくて言語化できないことがあった。

アメリカのいう「平和」の意味が全くもってわからなかったのだ。

戦争の痕跡を「平和利用」して大学に生まれ変わった敷地。

しかしICU歴史を知ると、実はダグラス・マッカーサーが、アメリカにおいてICU建学のために行われた募金キャンペーンの名誉会長を務めていたという。(*4)

その名を見た時、知識不足の自分なりに、
あれ、この人は朝鮮人の弾圧や南北の分断に関係していた人じゃなかったっけ?のような疑問が浮かんだ。

でも、周囲にいる頭の良い知識豊富な人たちがその点を不問に付すのは、きっと当たり前の事実すぎて言及するまでもないのだろうと自身を納得させた。

ただこれは、私が当時いろんな歴史を学ぼうとする中で、あくまで断片的に、抽象的に印象に残っていた感覚であり、はっきり疑問に思っていたわけではない。ちょっとした違和感として、日本人ではない自分の心に引っかかっていたささくれのようなものであった。

ICUが正式に創立されたのは1949年6月で、実際に学校法人として認可され新入生を受け入れたのは1953年だったという。(*5)

GHQの占領政策のもと、日本政府が最初に朝鮮学校閉鎖令を出したのが1948年1月のことで、最終的な朝連の強制解散と朝鮮人学校閉鎖令に至ったのは1949年9月と10月のことだ。

その間にICUが創立されたのを考えてみると、
世界平和と正義のためというこの大学の理念をICU単体の歴史の中だけで語ることは不可能なのではないかと思う。

ICU創立の翌年から新入生が入る1953年までの間はまさに朝鮮戦争の期間だ。五郎丸さんの本だけを読んでみても朝鮮半島は大荒れで、日本社会でもGHQによる厳しいレッドパージが続き、アメリカが共産主義者だとみなした者の撲滅に必死だったことがわかる。

ICU初の入学式が1953年4月だったことを考えると、まだ朝鮮戦争の最中だ。

入学式では、学生全員が世界人権宣言に署名をすることになっているICU。

国連で世界人権宣言が決議されたのは1948年12月、朝鮮半島で大韓民国のみが唯一合法政府だと決議されたのも1948年12月。

まるで、違う時間が流れているようで。

日本の占領期GHQ最高司令官だったマッカーサー。

朝鮮戦争の時には国連軍最高司令官を務めたマッカーサー。

そして、アメリカでICU募金キャンペーンの名誉会長にもなっていたマッカーサー。

私の頭の中に散らばっている断片的なピースたちを、今どうにか結論付けようとするわけではない。

ただ、日米の「和解」や「平和」の象徴として生まれたICUで学んだ自分の立ち位置を考えた時に、

自分という存在からどのように朝鮮戦争の記憶が忘却させられていた/いるのか、
今になって考えざるを得なくなっている。

・・・・・

私はもちろん「朝鮮戦争」という言葉を知っていたはずだった。

朝鮮半島を分断した戦争。

日本が植民地支配をしなければ起こり得なかった分断。

その構造が在日コリアン社会にも反映されていることは、自分が東京で朝鮮学校から韓国学校に転校したことによって身を以て体感していたから、私はそれを台詞のように何度も繰り返し日本語もしくは英語で説明してきた。

だけど私は、南北の分断があまりにも当たり前の時代に生まれてしまったから。

あまりにも当たり前にその分断状況を受け入れ、象徴的なものとしてしか捉えられていなかったのだ。二つの国家ができてしまったことは、もう自分には変えられぬ既成事実として存在していたからだ。

その上で、自分は日本でどう生きていくのか。

日本人とどう付き合っていくのか。

そのことで頭はいっぱいだったのだと思う。

朝鮮人がどのようにして、どうして日本にいるのか。ずっと昔からどのように定着して生き抜いてきたのか。最近急に日本に来た留学生とかではないんだよって、日本人に自分のルーツを証明してこなければならなかった。だから自分が歴史を見る時の舞台が、ずっと日本だったのだ。

朝鮮半島になかなか目を向けられなかったのは、自分が中高時代に感じた韓国との心理的距離や、人権侵害国家として日本語で構築された “北朝鮮” のイメージとの心理的距離も、ものすごく大きかったと思う。

在日コリアンはどうせ朝鮮半島で生まれ育った韓国人とも朝鮮人とも違う。

だから、日本が戦場だったわけではない朝鮮戦争は、
在日社会の分断構造に影響を及ぼした「大きな歴史」だけなのであって、

自分にはどこか関係のないような、他人の出来事のような、少し屈折していた感情があったのだと思う。

つまり、自分がこれまで歴史を学んでくる中で、在日朝鮮人の歴史として「朝鮮戦争」を捉えられていなかった。いや、そう捉えることを何かにずっと阻まれていたのかもしれない。

在日朝鮮人二世の作家・徐京植(ソ・キョンシク)さんが自身について語ったNHKの番組『離散者として生きる』(2008年)が、徐さんが2023年の年末に亡くなった直後に再放送されていた。

1951年生まれの徐さんが15歳の時、初めて訪れた祖国で経験した「自己分裂」の話が、心に残っている。

古い貨客船に揺られ釜山港に降り立つと、朝鮮戦争で親を亡くした子どもたちが物乞いをしたり、鉛筆やガムを売ったりしていて、自分の周りに集まってくる。そのうち自分とさほど歳の変わらない靴磨きの少年が、「自分」だという気持ちになったという。日本の敗戦時、もし自分の父親が帰国していたら自分はこうなっていた、帰国しなかったのは偶然に過ぎない。そんな自分が、彼らからお金をくださいと言われる側に立っている。

相手も自分、自分も自分——。

本国朝鮮半島の地にいる「自分」と日本の地にいる「自分」という、これが徐さんの一回目の自己分裂の経験だ。

これは私には全くなかった感覚だった。

1990年代に生まれた三世の自分は、すでに分裂し終えた一方の自己・在日としての自我が備わってしまった状態を生きてきたのではないかと思った。

在日としての自我、あるいは在日朝鮮人であること、日本で生まれたからこその自分と、その前に朝鮮人であったことの忘却。日本に生まれ、自分が何者かを知る回路を断たれた透明な存在。あるいは出自を知らされず、日本人として着色された存在。

日本という場所が自分の始まりの地であり、私はすでに、日本で生まれなかった自分を想像できないでいる。

それでいてどうやって、朝鮮戦争を経験した人たちの「小さな歴史」を想像できようというのだろう。

植民地から解放されて、やっと帰国できたと思ったら、朝鮮半島一帯を襲う空爆や虐殺。

私の中で、その惨禍から逃げ惑う朝鮮人たちの生は、もう一方の自己ではなく「他人」にすでになってしまっていた。

私は、これまで植民地主義の産物である朝鮮人の証言には、
それなりに触れてきたはずだった。

日本語で。

植民地時代には、関東大震災時の虐殺、皇民化教育や強制連行、徴兵、被爆、日本軍「慰安婦」の証言。そしていわゆる “戦後” の時代、密航、朝鮮人部落での生活、就職差別や指紋押捺拒否、四・三虐殺に朝鮮民主主義人民共和国への帰国者の証言…。

なのに、私の中で朝鮮戦争の経験者の証言だけは、ほとんど記憶にない。

それを疑問にさえ思っていなかった。

当時の朝鮮半島の人口3000万人のうち、400万人が犠牲になるという規模なのだから、記憶にないという方がおかしい気がする。(*6)

さて。

それは私が朝鮮戦争に関心がなくて無意識に選ばなかったからそうなのか、

それとも朝鮮戦争被災後に日本に逃れてきた朝鮮人が、植民地時代からすでに日本に定着していた朝鮮人や四・三虐殺から日本に逃れてきた朝鮮人より少ないからそうなのか、

はたまた証言の日本語訳がほとんどされていないからそうなのか。

私が共感した「朝鮮戦争のことを何も知らない」という日本人の五郎丸さんの言葉。

私と五郎丸さんの同じ言葉に違いがあるとしたら、立場的なスタート地点の違い、ひいてはこの気付きに至るまでの過程の違いということになるのだろう。

・・・・・

徐京植さんの「自己分裂の経験」の話には続きがある。

もう一つの韓国での経験と合わせて「二重の自己分裂」という表現をしていた。

その経験とは、軍事境界線上のDMZ(Demilitalized Zone非武装地帯)に訪れた時のことであった。

徐さんが参加していた在日同胞の祖国訪問プログラムには反共教育も組み込まれており、韓国軍の将校たちの話も色々聞いたという。そこで望遠鏡で北を眺めると、将校から、遠くに見えるのは「敵」だという説明があった。

だけれども、そこで徐さんは、向こうにいるのも「自分」だという気がしてならない。

自分も北にいたかもしれない、そうでないのも偶然に過ぎない。

南北に引き裂かれた民族的分裂が、自分自身の中にも走っているのだった。

だからこそ、最新版の「コール・オブ・デューティ」の設定を知った時、私はゾッとした。

日本人やアメリカ人が、ゲームの主人公の韓国人兵士の視点に自身を重ね、
DMZで「敵」である “北朝鮮” に向けて銃を撃つ、
そんなゲームをプレイする。

今なお終わっていない朝鮮戦争が
私たちに遺した、分断のトラウマをわざと
抉り、なぞるかのように。

 

(*1) CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 4、公式サイトトップページ
https://www.callofduty.com/ja/modernwarfare4

公式サイトブログ「Call of Duty: Modern Warfare 4: これまでのストーリー」2026年9月14日

https://www.callofduty.com/ja/blog/2026/09/call-of-duty-modern-warfare-4-story-so-far
(*2) 五郎丸聖子(2021)『朝鮮戦争と日本人 武蔵野と朝鮮人』クレイン、p.61
(*3) 同上、p.99
(*4) JAPAN ICU FOUNDATION「沿革と使命」
https://www.jicuf.org/mission-history/?lang=ja
(*5) 同上
(*6) 五郎丸、p.102

 

uhi(うひ) 
1994年、東京生まれ。小学校は朝鮮学校、中高時代は韓国学校ですごす。かつて母が“帰国”を望んだ朝鮮民主主義人民共和国と父の憧れたアメリカの大きな存在を影に感じながら、日本・韓国社会の中で自分が在日朝鮮人3世として抱かざるを得なかった違和感を頼りに活動するクィア。ノンバイナリー。入管運動や関東大震災朝鮮人虐殺の記憶継承に取り組む。